I'm not saying psychiatry helped my wife - it didn't, because she didn't go to a psychiatrist. Eventually she got better, as you say.
I think it's unlikely, however, that symptoms are never psychosomatic. If what we think had no effect on how we feel then the placebo effect wouldn't exist