But when we criticize a problem, it's important that we are very accurate in the size and scale of the issues. Over-stating the costs to consumers by ignoring other components of the price tag runs the risk that those who are on the other side of this issue will use your oversight as a defence. "Oh clearly you aren't being honest, as you're hiding this other fact".
What if the agri-business now publish a report that shows that in actuality, when you factor in infrastructure costs, they are actually paying more for water? (I doubt it, but it's entirely possible).