Maybe a big "pause" button next to the "end task" button would have been better, but it's not that undiscoverable. It's certainly easier to find than the option to show additional columns in the details view, like gpu memory used, the full command line, or total CPU time.
This drives me batty, and it just feels like an insult.
For decades, the argument for sticking with Windows was that it was a single stable UI/UX with lots of established conventions. The same menus in the same places, the same hotkeys worked everywhere, etc. Linux couldn't claim that, was the pitch.
Since human time is the expensive part, it didn't matter if the OS itself wasn't exactly performant, and we could afford to throw hardware at its ever-more-bloated footprint, because the investment in _human reflexes_ paid dividends whose value far exceeded some extra sticks of RAM or whatever.
Now that hardware is virtually free and it _should_ cost nothing to continue that legacy of consistency, they've fucked it all up! Teams is completely unusable by keyboard, the new UI skin got rid of all the menu bars, lately I've found GUI elements that're _hidden until you mouse over them_, like are they kidding?
I feel like I've been played for a fool. Every time I run into one of these insults, it pisses me off way more than the individual problem should, because it twists this 3-decade-old knife in my gut.
Except for windows 98 control panel, windows 2000 control panel, windows xp control panel, windows vista control panel and windows 10 control panel and system settings.
And then Microsoft let their employees use any machine/OS they wanted and all the designers promptly choose MacBooks, and now Windows is slowly morphing into macOSLite. Taking all the most annoying design concepts from macOS and trying to unsuccessfully merge or replace them with the very thoroughly designed and developed Windows conventions.
(Of course, just because it's not a shortcut to that option specifically, that doesn't mean that the current solution of not showing this shortcut anywhere is the right one.)
Not saying that as a criticism of this particular application. Discoverability is a very hard problem (which is probably why the modern trend is to just give up on it entirely). I'm glad that Microsoft didn't completely neglect it here.
Edit: Does View -> Update Speed -> Paused do what it implies? Does it pause all updates? because that's not what I want here... what I want is to stop the reordering of the items in the list, not to stop the updating of the items.