I suspect this is the case of a retailer prisoners dilemma - if one retailer offered no-questions-asked returns and one did not then the one offering returns would get a lot more business. If neither of them offered unlimited returns they'd both be better off, but as soon as one offer it (defects) then they both have to do so.