I've heard good things about JiraCLI → https://github.com/ankitpokhrel/jira-cli.