It was an unintended consequence of Github's use of rails. So I think my characterization (Github's rails bug) is fair.