Apparently it stands for "Desktop Services Store". https://www.arno.org/on-the-origins-of-ds-store
Reply on news.ycombinator.com