Huh, who'd have thought it: you can make something sound arrogant by rewriting it to use arrogant language.