There is no copyright involved in training a model. No precedent at least. Only online ToS/API restrictions exist for scraping content. The DMCA issues exist entirely on the (re)distribution side of coyright material. So seeding in a torrent swarm = redistribution. If you download some copyright material somehow and don't share it with anyone, there is no caselaw that says anything about it.