I don't find this weird or unusual at all, just different than how I've handled file management on computers since I was a child using the family computer; I did notice the way computers stored program data when I was first learning computers and while I had a vague understanding of how programs worked, the conclusion I came to as a child was "just don't mess with the stuff the OS uses and make your own folders instead."
Usually I have my personal documents in some folder(s) under / or on dedicated drives, separate from the OS/program directories entirely whenever possible, and I treat any pre-existing folder structure as "the OS' and programs' folders" and just don't use them at all (with the exception of ~/Desktop and ~/Downloads which more or less I use normally) I understood early on that developers might make their workspace just about anywhere so I don't particularly care about the system defaults and instead try to keep my data in its own location outside of any system defaults whenever possible. The before-mentioned ~/Desktop and ~/Downloads I treat just as temporary directories for me and fair-game for other processes, so my workflows specifically don't keep any personal or sensitive data in common system directories.