Great point, agreed, viral re-activation seems suspect on causality.
I was suggesting to crossreference Valtrex effectiveness against the activated virii in the study I linked. If Valtrex is not effective against the reactivated cohorts, we need more falsification around antivirals <-> ME/CFS.