I think attempts to tease out this distinction is going to make these laws unwieldy to use in practice