"voluntary" is a dishonest term for locals forced to sell and move after a major disaster
"forced to sell", how exactly?
No, nobody put a gun to their head. But this is a little black and white, no?
If the state of Hawaii wants to do something to help, they should help the victims by giving them better alternatives. Stripping away their options is not that.
There are plenty of options that don't leave the impacted victims worse off. The state might provide emergency financing for individuals so they don't want to sell. The state might Place competitive bids for land that would be sold to other parties.