In-person time I used to like to ask a question I got from here: “Tell me about your favourite coding work or side project”. We’d then dig into choices, trade offs, obstacles and how they got around them.
My favourite answer to this was “an OpenGL implementation for the X Window protocol which I wrote in Common Lisp”. Just getting through the first layer of “Why [x]?”, took 15 minutes and we spent an hour talking about all the facets. Hired him, was a superb colleague.