A few publically shared evaluation datasets include:
- HuggingFace Evaluate (and their 3 dashboards) - OpenAIEval - AnthropicEval
- HuggingFace Evaluate (and their 3 dashboards) - OpenAIEval - AnthropicEval
I would assume your backend model is already tested on these.
You would need a novel data set.