Efficiency gains generally lead to lower cost, which in turn lead to higher demand. And this increased demand can very well be in excess of the efficiency gain.
This was observed as early as the 1860ies and theorized in concepts like the Jevons Paradox/Rebound Effect.
This doesn't mean efficiency gains are not desirable, but they must be implemented in conjunction with other factors like environmental policies.