Hasn't iTunes been mediocre since the mid-2000s?
I only recently upgraded to Monterey and I find Apple Music borderline unusable in comparison. There are lots of tiny little bugs like how if you sort a column it no longer holds your position in the library -- previous versions would ensure that the song you had highlighted remained highlighted and in view. There's larger bugs like how Home Sharing doesn't work with wireless headphones.
(I have no point of comparison with other programs like Foobar2k, I'm just comparing how bad Music itself has gotten over the years)