I don't know of anyone qualified to judge someones "ROI to society." That is a totally fucked up outlook. What next, eugenics?
Consider questions like: Why did we spend so much money trying on a Covid vaccine but not to cure gall bladder cancer? Why does eminent domain exist? Why do young men have to register for selective service?
Whether you like it or agree with it or not, the math has to be done at some point since we are not (yet?) a post-scarcity species.
How do you think things like life insurance policies and wrongful death awards are calculated?
But they were clearly talking about ROI of the job training.