He's talking about compilers for small languages. The Typescript LSP works fine on very big projects like VSCode so I think you'd need an enormous language like C++ or Rust before you'd run into those limits.
But still, I think I'd rather use Rust. I'm pretty sure the code would be nicer (e.g. no need for the explicit tag field or for the visitor hack).