I mean, what are people's expectations here? If you're sensible, you don't sign up for Proton Mail believing that the FBI will never be able to read your email. You sign up with the expectation that Proton Mail will follow the laws of Switzerland and only disclose information when they must do so under Swiss law.

What more do you want from them?