Marvel movies are the worst about this for me. The adult characters use adult mannerisms and delivery, but the actual dialog and what they're saying is so cartoonishly simple and childlike that I can't suspend my disbelief when watching grown adults talk and act that way.
It's easier for me to believe in superpowers than to believe in people that have the psychological complexity of houseplants.