You may not be up to date with the latest thinking, but it is widely accepted that advertising agencies are the best, most benevolent arbiters of speech. That is why their judgment is never questioned, but presented as immutable fact, like the weather.