That is clearly dereliction of duty by the management team. Particularly by the manager of the lying salesdroids.
But my personal frustration with scenarios that I've dealt with isn't about specific groups, it's that I imagine myself in like a kids TV show and we're all having to participate while some person in the company learns the value of being honest and taking responsibility for their mistakes.
except unlike a TV show, the stuff isn't resolved in 22 minutes, it takes months, if we ever resolve it, and it creates a lot of stress, frustration, anger, and costs a lot money.
and the person(s) who caused all of this don't learn anything except how to make someone else deal with the fallout of their bad decisions :))))