Afrikaans seems to have done fine with just giving up on this letter/sequence of letters entirely.
The interesting thing is that Afrikaans actually went the opposite direction as Dutch. Prior to 1863 Dutch used 'y' and 'ij' pretty much interchangeably, but a spelling reform made 'ij' the official spelling in Dutch. However, Afrikaans seems to have settled on 'y' and 'i', leading to things like the Dutch word 'tijd' being spelled 'tyd' in Afrikaans.
But when I go to Holland these days I hear people speaking a mixture of English and Dutch on the streets. Very American-influenced English though with an accent and some expressions used improperly (I lived in Ireland a long time so I'm more used to British)
It does appear that the language is dying or at least changing. I don't mind though. Languages are meant to be fluid. Trying to be a purist is to try and push back the sea.
You mean, the thing where Dutch people are absolute world champions at? :-D
We also have this (rather popular) grammar contest on TV, called "Het Groot Dictee der Nederlandse taal", that seemed designed to only appeal to linguistic purists. With ridiculous sentences that bring orgasms to language elites. Especially the 2013 version [0] by Kees van Kooten was called a "sadistical language experiment" by De Volkskrant newspaper.
Those frequent changes and the TV show made me decide I do not care a single bit about getting the grammar/spelling correct, and I'll just invent own constructs and adopt any slang, if they are fun.
[0] https://archief.ntr.nl/grootdictee/2014/05/27/dicteetekst-20...