Try using UTF-8 encoding for XML, and your problems with zero byte encoding will go away.
Your understanding of "easier" is oversimplified to the point that it's wrong. It's easier to do the wrong thing in JSON, it's harder to do the right thing in JSON (compared to XML).
JSON is a poorly thought-out format. It's problems become progressively more difficult to deal with the more you expect of your program.