In the days when XML was popular I've been more active in several Web forums that helped novice users with particular technology (and that included XML). Not a single confusion about XML namespaces came from someone who read the reference. Quoting the reference would be also a very efficient way to clear the confusion.
Bottom line: it's not a problem worth mentioning. In the grand scheme of things an hour you'd have to spend reading the specification is a drop in a bucket compared to all the time you'd have to work with XML. It's a fixed-size effort that you have make once. Compare this to having to deal with bad "number" serialization that you have to deal in JSON every time in a new program that deals with JSON.