One time, many years ago, I ended up in a police station in Bangkok because of a robbery. They wanted my address but they didn't want to write it down in latin letters, so I had to pronounce my address and the woman wrote it in Thai script.
I really wonder how they would ever use that address. I am pretty sure the swedish postal service would have an interesting time if they decided to mail me a document.