Also agree on the use of language extends beyond transmission of thought - the art comes into using language as a tool. I bet all languages has these hidden corners of complexity for it to be expressive enough to be wielded, just under appreciated by non-native speakers.