PowerShell isn't such a big revolution in user experience that it justifies switching IMHO (and FWIW I don't agree that objects are better than a plain text stream, at least not when the whole thing stops in the terminal - it would probably be different if every Windows application - including all UI applications - would expose their internals as "PowerShell-scriptable objects", then we could probably get an actual productivity jump by glueing small, specialised UI apps together - this was a central idea in the last days of the Amiga which didn't make the jump to other platforms before its demise).
Same for the concept of a hierarchical filesystem. Sure, there may be better ideas floating around, but when confronted with reality they are usually not so much better than the "good enough" status quo that current operating systems have arrived at.
TL;DR: long-term incremental progress usually beats revolutionary ideas that are poorly executed.