The point of view taken here is effectively that the author doesn't encourage women to enter these fields because of the possibility of encountering an awkward social situation and being exposed to equal opportunity employment, however this issue is going to arise in ANY male dominated career.
The point about needing to connect in fields outside of ones work is also an incredible load of shit. I have more social interactions with friends that are completely outside of the tech world than those within. I'm a gearhead as well as a developer, and my girlfriend has begun to introduce me to the world of hair fashion (I color her roots on occasion). Because of these experiences, I end up with plenty of social interactions with loads of individuals that give me strange looks when I go on about the newest framework I'm playing with, or the excitement over a new linux kernel.
People have different interests, its as simple as that. Sometimes, people only want to live their work and nothing else. You should be encouraged to do what you love, not discouraged because of some superficial office drama.