So, I feel weird whenever I see articles like this on hacker news, not because the subject isn't worth discussing, but because I feel like the only commentary that's "acceptable" is platitudes. There's no real room for exploration or thought experiments. The stakes are too high. It's not really a discussion, it's more of a social game. Not a social game in the farmville sense, but in the Eric Berne "Games People Play" sense. It's often quite ritualized.
That said, I feel like this article is conflating an obvious cultural issue with a gender issue, and I think that's a mistake. The link to me between the culture problem and the gender problem isn't super obvious. I have a lot of the same complaints as her with regard to a lot of startup culture, and I'm a guy. The suggestion seems to be that somehow this particular startup culture is obviously masculine, and I don't see how that's the case. I actually agree with some (not all) of the criticisms of that culture, but I don't think that it really has anything to do with gender. I don't want to suggest that gender never plays a role, because I think that would be naive, but if you're going to make that claim I think it's important you back it up with something solid because making everyone walk on egg shells based on conjecture just makes things uncomfortable for everyone, and that accomplishes nothing.