Hacker News Reader

is this a minus or just a way to seperate these two things like in a headline or title? (sorry, not a native speaker. these little things sometimes irritate me)

View on HN

As a native speaker, I'm pretty sure it's a separator. Reading it as "web programming: the gay perspective" may help.

I'm disregarding the content of their point, but that's the form.

I bet if some famous gay hacker (you know who you are) wrote a book with this title, it would sell.

thank you.

Reply on news.ycombinator.com