Excel already has versioned file formats with significantly different affordances, and hasn't appeared to have all sorts of compatibility headaches as a result.
A WASM-like approach wouldn’t work very well for Excel, because you’re supposed to be able to edit the source code/formulas within the Excel application.