Highly suggest checking out Firefox-UI-Fix [1]. I use it everywhere I use Firefox, and it makes the browser usable.

[1] - https://github.com/black7375/Firefox-UI-Fix