Most of the property built there is being built for investment purposes and doesn't impact affordability.
At least in Western WA you can move to Vancouver WA, Olympia, Spokane, or Boise.
When you're priced out or Vancouver Island, depending on your education you might not find any real options for employment outside of the oil fields in Alberta, especially because all the factories ended up shutting down in the 90s and 2000s
I'm personally looking at a $5300/mth mortgage for the cheapest home I could find that reasonably fit my family of 5, without needing extensive renovation or being far from work/school/famiy/friends/etc. It's wild. It's not even that big, either. The step down for even tighter accommodation in a much worse/older build was around $4500/mth. That's wild. That's close to what most households in the city net in a month (median income after tax in 2021 was about $60k, and while that has presumably increased, it seems unlikely to be significantly higher). This is the lowest of the low end for families our size.