"Stop tending someone else's garden" doesn't mean "build exactly what you were building before, but on the web". It means, stop adding value to Google's platform when they don't care about you, and start building something you control.
We have been hearing this exact story for well over a decade now. I have absolutely no time or sympathy for people who continue to tend Google's (or Apple's or Microsoft's or Slack's or Stripe's etc) garden and get bitten.