I found that the most helpful line in the document, the point at which it felt safe to laugh.
- https://esolangs.org/wiki/Malbolge
- https://esolangs.org/wiki////
- https://esolangs.org/wiki/MarioLANG
- https://esolangs.org/wiki/INTERCAL (a classic)
- https://esolangs.org/wiki/Shakespeare
And many many more :)