For in-editor like copilot you can try this locally - https://github.com/smallcloudai/refact
This works well for me except the 15B+ don't run fast enough on a 4090 - hopefully exllama supports non-llama models, or maybe it'll support CodeLLaMa already I'm not sure.
For general chat testing/usage this works pretty well with lots of options - https://github.com/oobabooga/text-generation-webui/