AFAIK (I saw dang state this a few times in his comments) it is fine to submit duplicates to HN assuming enough time has passed (a year?). He'll even reach into the second change pool and re-submit submissions that did not gain much traction the first time around, I think. So I think your first rule isn't really something that is much enforced on HN. (Which I think is a good thing.)