I did out together this blog post a while for doing this for free using ashell

https://cwoodall.com/posts/2022-01-02-obsidian-ios-sync/