Why are so many units empty? The conventional wisdom is that being a residential landlord in NYC can be a nightmare. Can that really be the reason?