At this point, I'm not sure if it's Elon trying to turn everything into a conspiracy theory or journalist are playing dumb.

This is nothing burger - this is just basic enforcement of some laws, which happen all the time. Just look at the https://www.justice.gov/news/press-releases website and search "Justice Department Sues". They sue everybody and their mother - that's their job.