Where is the line I wonder?
If Netflix effectively says “you seem to like watching gay stuff, here’s more gay content”, is that wrong? Because it seems like that’s not Netflix targeting a user’s sexuality, just their viewing preferences.
OTOH it’s pretty harrowing to hear about people in (for instance) Uganda who are outed by an algorithm and (whether it is correct or not) find themselves ostracised or worse.