I think later versions of Fish do support export statements. This line of code works with Fish, as well as Bash and Zsh:

  export PATH="$PATH:$HOME/foobar/"