they aren't elected
This distinction between "elected", "appointed", etc.. people comes up pretty often in criticism of the EU and its institutions.
The electoral collage does follow a process that is election, even if there's one (or more) layer of abstraction between that and initial ballots.