No, they pay for a stock footage service and find something vaguely resembling whatever they're talking about to insert into the video.
The sibling channel to Wendover, (which is produced by the same team) 'Half As Interesting' [1] uses this to comedic effect - they will often show what is clearly the wackiest or strangest clip that came up when searching on these clip sites the phrase that the narrator is saying.