I know from experience if you block the bottom intake vents on a VIC 20, so it can't convect properly, it will eventually start acting funky.
On a related note, I understand the 64's original power bricks are considered timebombs, they might also not appreciate being left on for weeks at a time.
Yes. These early computers found their way into various embedded control applications too, and I suspect there's quite a few C64s still in operation that way; they would've been replaced long ago if they weren't stable. An article occasionally appears when someone discovers this:
Now the 64C was released in 1986, four years after the 64 and its faulty power supplies came out. I don't know whether Commodore had decisively fixed the flawed PSUs by that time, but I know for sure that my second PSU lasted for the lifetime of that device too.
If you block all air circulation, sure you might eventually end up with problems, but it takes quite a bit.