WRT PDF, if you want it rendered flawless, you want it rendered verbatim. No reflowing or columns removed.
That means an e-ink device the size of the pages. So probably A4. A device of 21x30cm. (8.2x11.7inches). That is huge. Equivalent of the largest iPad.