I think your questions are valid and not eye-rolling at all.
As for the app, you can find the Android APK here, so as long as you have or find an old Android device, you can sideload it anytime: https://drive.google.com/file/d/1nnAHVm21FLKIAJ4kTmz6Q0D9Zk4...
But there is another dependency that you haven't mentioned: The device requires a running backend with an API.
At the moment, my only answer to that is: "I'll keep it running even if it becomes uneconomical and I will then also open-source everything.".
But I am also intending to add a way to completely avoid the backend, which will require users to render the data in a specific format to the device.
Supporting this is totally worth the effort for me. If only to put my own mind at ease a bit! But, and there I have to be honest, I have limited resources to work on things. There are other features that I feel are very pressing as well. And so I cannot promise when I will find the time to implement this.