The real problem here is two fold.
Windows and Macs have much longer support for OS updated, after which Chrome and other browsers still will receive updates for many years
Second the student testing software/services that schools are required to use is only certified for ChromeBooks that are officially supported by Google.
Once the units are no longer supported for testing, they have almost no value to schools even if the are otherwise still fully functional